El 30 de octubre tuvo lugar la IV Tertulia Feminista de Carnaval, con título “Coplas lamentables”, un acontecimiento que levantó cierta polémica. Me parece oportuno, como persona implicada, hacer un pequeño alto en nuestra labor puramente divulgativa para hablar al respecto.
En este texto, bastante extenso, dejo ver una postura ideológica muy clara. Es inevitable.
Niña, aquí está el coplero
que del pueblo siempre sale
y to por poco dinero
al llegar los carnavales.
Las músicas y letrillas
las llevo en el corazón,
coplas de pueblo sencillas
como del pueblo soy yo.
Todas las coplas se encuentran
dentro, muy dentro de mí
son un pedazo de España,
son un trocito de aquí
por eso tiene castaña
pilonga, pilonga, pilonga está aquí
por eso somos las coplas,
las coplas, las coplas
tilín, ay, tilín.
Y el carnaval de mi tierra llegó
crítica fina de la Ilustración
coplas nacidas del pueblo
y el pueblo las firma con admiración.
Mi tradición desde el siglo XVIII
así cantamos a coro
ay, las coplas, ay, las coplas.
Admiración, mi tradición
de los típicos tanguillos
que aprendimos de chiquillos
ay, las coplas, ay, las coplas,
ay, las coplas, ay, las coplas,
ay, las coplas, ay, las coplas,
somos las coplas.
Miguel Villanueva Iradi y Pedro Gragera Moreno
‘Las coplas’ – 1985
Poquito a poco me empujan
pa afuera de este concurso
y con mucha diplomacia
nos echarán.
Siempre que participamos
todo son disgustos
dónde señores míos
vamos a llegar.
Fuimos provinciales
como las locales
y más tarde vino
la unificación
tres agrupaciones
sólo pa las finales
y ahora para colmo
la preselección.
Si sobramos pa concursar
que lo digan con claridad
pero sabe usted
que con mi cantar siempre he demostrao
que aunque no llegue a la final
pongo el corazón
y aquí dejo en Cai los cuatro costaos.
Aunque solo un premio nos quieran poner
a mí no me importa,
estaré en la brecha, estaré en la brecha
con admiración espero la fecha
y para cantarle al pueblo de Cai
siempre vendré.
Antonio de la Cruz Domínguez, Francisco Delgado Moreno, Antonio Bonet Peralta y Rafael García Domínguez
‘Los supermantas’ – 1985
Prepara unos tomates
que estén bien maduritos,
les quitas el pellejo
y los enjuagas debajo el grifo
y con mucho cuidao
los vas metiendo en un dornillo.
Luego le añades las migas de pan,
ajito y pimiento verde,
to picaito con mucho primor
lo bañas en buen aceite,
un chorro de vinagre
y un buen vasito de agua corriente,
y un poquito de sal
para completar
le añades muy suavemente.
Con la mano del mortero,
sin volverte loco, vas machacando
tos los avíos en el dornillo.
Se te caerá la baba
cuando tú percibas el olorcillo.
El pepino y la cebolla
y el agüita fresca
tendrás que echarle al finalizar.
Ya el gazpacho está preparao,
dame un vaso lleno hasta el borde
de gazpacho fresco andaluz,
que a nosotros los extranjeros
hasta un bajío
de este gazpacho nos da salud.
Vicente Lozano Moreno, José Zorrilla Fernández, Antonio García Fernández y Pedro Callealta Barroso
‘Mi no comprender’ – 1985
En Oriente cuando se casa una japonesa
un mes antes la deja su familia encerrá
y siguiendo una tradición la ponen a dieta
tan solamente le dan un poco de agua y pan.
Pasa tan rasca
la pobre muchacha
que cuando sale tiene la cara como un jilguero
por eso en su alcoba
la noche de bodas
cualquiera harta a la japonesa de carne y huevo.
ESTRIBILLO
En el kárate hay un cate
que Migueto poco culo
a Masuqui le va a da
y Masuqui karateca
caracundi cara cubo
a Migueto con un coqui
me lo va a descolocar.
Tocado.
Hundido.
Ajuá.
Si supieras la fatiguita que hemos pasado
pa poderle comprar el kimono a este gachó
todas las tiendas de deporte las han mandado
incluso fuimos a preguntar al mismo Japón.
No le exageramos
por más que buscamos
era imposible encontrar la talla de este fulano
ante este problema
por falta de tela
se hizo el kimono de to las velas que tiene Elcano.
ESTRIBILLO
En el kárate hay un cate
que Migueto pococulo
a Masuqui le va a da
y Masuqui karateca
caracundi cara cubo
a Migueto con un coqui
me lo va a descolocar.
Tocado.
Hundido.
Ajuá.
Hace poco que se marchó Mágico González
hasta el fin de la temporada al Valladolid
como creen que la garbana van a quitarle
un tratamiento pa su cultura le dan allí.
Pa que esté despierto
un chino le han puesto
y por supuesto que ha sucedido lo que temían
que el salvadoreño
le ha pegado el sueño
y ahora el chino se quea dormío todos los días.
ESTRIBILLO
En el kárate hay un cate
que Migueto poco culo
a Masuqui le va a da
y Masuqui karateca
caracundi cara cubo
a Migueto con un coqui
me lo va a descolocar.
Tocado.
Hundido.
Ajuá.
Manuel Rosales Romero y Miguel Pérez Calvente
‘Los karajotekas’ – 1985
Rafael Pastrana Guillén y José Ramón Zamora Cabeza, Fali Pastrana y Kiko Zamora, optaron para su coro por un tango muy clásico y por prescindir de añadidos que ya empezaban a ser habituales en la época. En este programa repasamos los once coros que firmaron en conjunto, desde 1998 a 2009 a excepción de 2004, para recrearnos en unas músicas preciosas cantadas por un grupo de altísimo nivel y con unas letras con mucho que comentar.
Descargar programa (Duración: 2:42:51 — 149.9MB)
00:00:00 – Introducción
00:07:57 – Los últimos de Filipinas (1998)
00:20:42 – La cuesta jabonería (1999)
00:35:06 – Los desoterraos (2000)
00:48:11 – De Cai Cai (2001)
01:00:49 – Los voluntarios (2002)
01:17:33 – El pájaro verde (2003)
01:30:55 – Los siete (2005)
01:43:26 – La conga santiaguera (2006)
01:52:04 – La guerra de Cai (2007)
02:04:01 – La orquesta Cádiz (2008)
02:15:56 – Los Cañamaque (2009)
02:37:51 – Cierre
Referencias:
Podéis contactar con nosotros a través del correo electrónico compasgaditano arroba gmail punto com, en nuestro Twitter, o en nuestra página en Facebook. Y si te gusta nuestro trabajo, no olvides compartirlo y dejar tu Me gusta en iVoox o tu valoración en Apple Podcast para darle mayor visibilidad a este proyecto.
Se piensa de Andalucía
de una forma equivocada,
creen que en la tierra mía
manda el vino y la guitarra,
que se piensa solamente
en el baile y en el cante,
son graciosos permanentes,
vagueando por sus calles.
Es una tierra, señores,
donde brotan gracia y arte
como en el campo las flores.
Es algo más que guitarra.
Es algo más que guitarra,
es lugar de nacimiento
de García Lorca y de Falla.
De don Juan Ramón Jiménez,
Cánovas y los Machado,
Velázquez y Manolete
Murillo, Alberti y Picasso.
Emigrantes y paraos
han sido siempre su drama.
Emigrantes y paraos,
con un verde de esperanza
y una paz vestía de blanco,
que si se baila y se canta
es para ocultar su llanto.
Enrique Villegas Vélez
‘Braceros de pueblo’ – 1985
Hoy quiero ser tu guía, forastero,
vente en mi carro a pasear
quiero que tú te sientas marinero
y que navegues nuestra ciudad.
Quiero enseñarte lo que nos limita
al norte, al este, al oeste y al sur,
toca nuestra cultura con tus manos
siéntete gaditano
y báñate de azul.
Al norte nos recibe la Alameda
como Celestina con besos de azúcar
ella nos lleva en su lecho de seda
al Puerto, Chipiona, a Rota y a Sanlúcar.
Al oeste un puente diciendo al levante
que no se entretenga tanto en sus visitas.
Al oeste guiñándole al hospicio
un centinela está en San Sebastián
Y en el Campo del Sur yo te bautizo
con ecos musulmanes y fenicios
brisas colombinas y espuma de mar.
Francisco José Rosado Rodríguez, Manuel García Benedicto, Manuel Rocha Cendón y Juan Romero Quirós
‘Los carreros de la alianza’ – 1985
Como vemos que nuestro tango
está viviendo gloriosos tiempos
nadie se acuerda ahora
de cuando el coro iba decayendo.
Siempre son alabanzas
a los coristas viejos
pero es justo que hoy
se rinda homenaje a un coro nuevo.
Hace nueve años
la ilusión de varios amigos
reunidos bajo su amor por lo gaditano
nos honraron con su tanguillo,
nos honraron con su tanguillo.
Hace nueve años
que lograron que con cariño
un coro puede ser popular.
Con ‘Los dedócratas’
renacían las esperanzas
y esa semilla no cabe duda que prosperó
o si no que me digan cuándo se vio en la plaza
catorce coros y ese bullicio a su alrededor.
Desde entonces ya nuestro tanguillo
no separaba clases sociales
y pa mí son la cosa más linda
que da grandeza a los carnavales
y por eso no quieras pensar
que los coros antiguos ya no nos valen
pero es justo decirlo
y ser agradecido
aun siendo un coro rival.
Muchas gracias a ‘Los dedócratas’, mis amigos,
muchas gracias porque si nunca hubiérais salido
es probable que no estuviera
cantando tangos en Carnaval.
Antonio Segura Sánchez, José Ramón Zamora Cabeza y Julio Pardo Merelo
‘El callejón de los negros’ – 1985
Mi vecina con su novio
resulta que por de noche
cuando se mete en la oscuridad
no se come ni una rosca
porque el padre la vigila
para que el novio no le haga na.
Una tarde le decía
la novia con mucha calma:
“Esta noche no me tocas
ni aunque se te ponga larga
porque mi padre en el moño
me tiene puesto un pito de alarma”.
ESTRIBILLO
Y hablando del caso Fli…
Dime, alma cándida,
¿quién se ha llevado los millones?
¿Lo digo o no lo digo?
¿Lo digo o no lo digo?
A la una, a las dos y a las tres
más adelante lo diré.
El novio de Catalina
según dice mucha gente
que es descendiente del moro Juan
porque tiene la gurrina
más larga que las mangueras
que tiene el Cádiz para regar.
Una mañana le dijo:
“Si quieres que nos casemos
que te cortes un pedacito
mi primo que es carnicero
o nos vamos pa Canarias
pa que te mida allí un metro menos”.
ESTRIBILLO
Y hablando del caso Fli…
Dime, alma cándida,
¿Quién se ha llevado los millones?
¿Lo digo o no lo digo?
¿Lo digo o no lo digo?
Po ¿quién va a ser? los ladrones.
Juan Rivero Torrejón y Francisco Sánchez Pérez
‘Radio Macuto’ – 1985