A muchos de Andalucía – Por Andalucía

Este año el coro de Julio Pardo y Antonio Rivas se quedaba con el tercer premio. Os dejamos con el tango que puntuó más en el jurado, el que supone una defensa de los catetos de Andalucía. Aunque la letra está cantada con un acento andaluz forzado, aquí reproducimos la forma correcta de las palabras y no su pronunciación.

A muchos de Andalucía
nos suelen llamar catetos
que semos analfabetos
y que no sabemos ni pronunciar,
que aquí nos comemos letras,
que estamos asilvestrados
y nunca se nos entiende
que semos burros domesticaos.
Y esos que tú desprecias como catetos
hijos de los fenicios y de los Tartessos
po son verdaderos sabios de la fatiga
que han aprendío por tanta vía
de sacrificio y de dignidad.
Ay, jamás hubo tiempo
Ay, de ir pal colegio
Ay, de niños currando
de sol a sol
de cabeza al campo
que ganar perras era lo primero.
Y el que nació en los mares
cada marea junto a sus padres
que lo importante era un buen puchero.
Y sabían de tormentas
de cosechas, y de pesca
don los deos hacían las cuentas
y salían perfecta,
levantaron a esta tierra
eran burros a la fuerza
que nunca sus gobernantes
je preocuparon pa que aprendieran.
Que fácil es llamar catetos sin más
a aquel que tan solo ha hecho currar
que aquí cuando se estudiaba
salían tan sabios que daba hasta miedo.
Yo siento por mi pueblo
orgullo de cateto
y este es el gran idioma
del andaluz y del jornalero
y por mis huevos no consiento
Que no les den el respeto
a nuestros padres y nuestros abuelos.

Antonio Rivas y Julio Pardo
‘Por Andalucía’ – 2017

(Vídeo subido por carnavalsur)

En tiempos de la censura – El batallón Fletilla

El coro de Fali Pastrana quedó este año en segunda posición con un tipo que homenajeaba a la modalidad de la chirigota y al autor Fletilla como una de sus máximas figuras. Os dejamos con esta gran letra de tango que supone la más votada de la modalidad de coros en este carnaval 2017 por el jurado oficial del COAC.

En tiempos de la censura,
los palos, la prevención,
las pamplinas del Carota.
Detrás de un doble sentido,
sin miedo a la prohibición,
auténticas chirigotas.
Y en tiempos de libertades
callados estamos mejor,
el miedo a nosotros mismos,
las letras por amiguismo
y las verdades en el cajón.
En los años de dictadura
cuando podías verte en ruina,
perder hasta tu trabajo,
cuando podías perder tu vida,
con un lápiz pura sangre
los cojones por delante
escrita en papel de estrasa
cantaba Cádiz su libertad.
Ay, una letra fuerte
no es cagarse en una madre
ni en los muertos de cualquiera.
Ay, la letra valientes
son las que cuando las cantas
despiertan a las conciencias.
Ay, y por esas letras hoy no queremos luchar.
Va por el Carota o por Fletilla,
Chimenea y por Juan Poce,
por Clavaín y el Botella,
por Agüillo y tantos más
que en tiempos de la censura
y entre los palos y el miedo
supieron darnos un ejemplo,
supieron darnos un ejemplo
de lo que hay que cantar.

Rafael Pastrana y David Fernández
‘El batallón Fletilla’ – 2017

(Vídeo subido por Carnavalsur)

Vino al mundo – El mayor espectáculo del mundo

Comenzamos con los adultos y por la modalidad de coro. Este año el primer premio fue para el coro de Luis Rivero que, tras varios años en la modalidad por fin consiguió alcanzar la gloria que ya obtuviera en comparsas con ‘Guadalupe’. Os dejamos con su tango mejor puntuado en el concurso, una letra sobre el propio tango.

Vino al mundo desnudo allá por septiembre
y comenzó a latir con este compás
su padre lo agarró y lo mostró a su gente
meciéndolo dulcemente
con ganitas de llorar.
Su madre la guitarra lo está abrazando
desde el mismo día que llegó su parto
y así poquito a poco se fue forjando
revestido dos por cuatro
con el alma gaditana
en un barco de La Habana
aquí dejó su legado.
Con su padre
va saliento adelante a base de ensayo
crece con el pellizco de nuestra tierra
y el vaivén de las mareas
que hacen que vaya cuajando.
Llegan las bandurras
con los laúdes que nos anuncian
que está casi preparado.
No hay bombo ni caja,
que el tempo se va marcando
con cada garganta
que sabe paladearlo
y al llegar febrero
la emoción te va embargando.
La pasión del pasodoble,
la octavilla y contraalto
nunca la ha necesitao
un espectáculo que en la plaza muere cantando
que es donde mueren los tangos,
que es donde mueren los tangos.

Luis Manuel Rivero Ramos
‘El mayor espectáculo del mundo’ – 2017

(Vídeo subido por Carnavalsur)

Escuchando coplas – Un sueño hecho tango

Y hoy tenemos un tango dedicado a Pedro Romero del coro ‘Un sueño hecho tango’, segundo premio de la modalidad en juveniles. Supone la vuelta del coro de la Viña al carnaval.

Escuchando coplas junto a mi abuelo,
me habló de un letrista de Carnaval;
le vi emocionarse con el recuerdo
de aquel hombre bueno y de su amistad.
Pedro, fue Pedro Romero,
todo un estandarte
del alma y vida de los obreros;
Hijo del Nazareno,
melena al viento, un hombre de aquí;
Amigo de los suyos y siempre
dispuesto a reír.
Y de una comparsa me habló,
que al alma de esta región llegó.
Cantó, las coplas me cantó,
le inundó la emoción
con Nuestra Andalucía.
Son cuarenta años ya
que esos hombres hicieran a Cádiz vibrar.
Y cuarenta velas con ellos quiero soplarlas
En un rincón chiquito del Corralón
y vendrá por si faltan fuerzas para apagarlas
del cielo la voz de Pedro como un cañón.
Yo no tuve la suerte
de dar la mano a ese gran hombre,
pero le conocí a través de los ojos de mi abuelo
cuando en recuerdos su amigo Pedro le visitó.

Isaac Lavi, José Luis Aparicio, Jesús García, Roberto Aparicio
‘Un sueño hecho tango’ – 2017

(Vídeo subido por Onda Cádiz Carnaval)

Hoy quiero dedicarte – El reflejo

El coro del colegio Amor de Dios consiguió este año el primer premio que se les resistía. Siete coros han tenido que pasar para que este, el octavo, ‘El reflejo’, sea el vencedor. Os dejamos con un precioso tango dedicado a las madres.

Hoy quiero dedicarte por fin un tango
pa que la gente sepa cuánto te quiero
porque aunque a veces yo no te lo demuetre
tengo tu silueta reflejada en mi espejo.
Tus consejos siempre iluminan
los senderos que yo camino.
Gracias por estar siempre
en los momentos de soledad
haciendo que mis errores
parezcan piezas sin colocar
en el puzzle que es mi vida
donde tú me ayudarás.
Si yo pudiera darte
tan solo la mitad
de todo lo que me has dado
en estos años sin preguntar
tesoro que yo poseo
guardado en mi corazón
son todos esos consejos
que me brindaste sin condición.
Brilla como hacen las estrellas,
llenas todo con tu luz
si los que hacen la guerra se contagiaran
solo con un poquito de tu virtud
seguro que este mundo se cambiaría
por un lugar donde la paz fuese su bandera
por eso yo me quedo con tus valores y tu sencillez
porque en una madre está ese reflejo
está ese reflejo donde yo siempre me miraré.

Francisco Javier Montes y José Carlos Arjona
‘El reflejo’ – 2017

(Vídeo subido por Onda Cádiz Carnaval)

Espérame – La reina de la noche

Bueno, y aunque ya hayan pasado unos días de la final, quiero destacar de la sesión del pasado viernes una copla como hemos estado haciendo cada día. Nos quedamos con esta preciosa letra del coro de los estudiantes.

Espérame en el sitio que me esperabas
los domingos de piñata
por la calle libertad.
Espérame en esa parte del mercado
donde se entierran los tangos
hasta un nuevo carnaval.
Espérame pa cantarlos a porfía
mientras estiramos lo que queda de día
para desafiarnos en la misma guerra
de tos los años,
que nadie gana
y en la que siempre salgo llorando.
Espérame en el sitio
que tantos y tantos domingos nos ha visto
y ahí estaré
para cantar contigo
hasta quedarme ronco
hasta que no nos dé el tono
para que nos cambiemos
el gorro de los tipos,
para santificarnos primero en agua
y después en vino,
para guardar silencio
mientras resuena una última vez
el tango más estudiante
y nos hierva la sangre
y el corazón se vuelva a encoger.
Espérame en el sitio que te he dicho
que seguro que este año me sobra el domingo
después de once años me falta
mi hermano chico,
mi hermano chico,
mi hermano chico.

Antonio Bayón, Rubén Cao y José Antonio Valdivia
‘La reina de la noche’ – 2017

A ti aficionado – Mi gaditana

A ti aficionado,
a ti va mi tango,
a ti que quisiste
comprar una entrada pa este teatro,
el templo sagrado
de los gaditanos,
mi templo bendito
con el que sueño toitos el año.
Ay, Soñando
cada día contando,
imaginando que se abre este telón
y cantarte, regalarte
nuestra copla querida con ilusión
a cambio solamente de tu calor.
Tú que tienes la entrada
que tanto deseabas,
Tú tienes en tus manos mi agrupación,
Sé un buen aficionado,
quédate en el teatro
y muestra más respeto y educación.
Y a los grandes autores que admiras
tú los arropas con devoción
sin pensar que los meses de ensayo
son los mismitos aquí pas tó.
Y ese sitio que estás despreciando
cuando empieza alguna actuación.
Ese es el sitio para una madre
que está en su casa muertita nervios,
sitio para un aficionado
que sí valora todo el esfuerzo.
Qué penita verte vacío, Falla, por dios.
No merece ningún coplero
tu silencio ni tu desprecio
que esta fiesta, mi aficionado
también es tuya
Pero tú debes estar a la altura
de los que cantan
que por ti están dejándose el alma.

Lucía Pardo y José Manuel Zampaña
‘Mi gaditana’ – 2017

Se considera inútil – Un Cádiz de maravilla

Se considera inútil
y no da beneficios
por eso la cultura
la tienen censurá.
A nuestros dirigentes
les convienen catetos,
incultos, analfabetos
con la boquita cerrá.
Cuando hacen campaña
todos se centran en los impuestos,
reducir el paro,
gasolina, luz y agua
de donde sacan tajada
a quién quieren engañar.
Pero le tienen miedoy pavor
a que usemos los sentidos
como ya hicieran Lorca, Dalí,
Alberti, Falla o Pemán
temiendo que el pueblo se levante
que la cultura nos haga grande
incluso los puedan destronar.
Abre tu mente al leer,
sueña infinito al pintar,
vuela escuchando la música que suena,
no te dejes oprimir,
rienda suelta al escribir
y crea el mundo perfecto
que tú quieras.
Estas son nuestras armas para luchar,
yo utilizo un tango de carnaval
para alzar la voz y meterles miedo.
Hay que enseñar los dientes y progresar sin callar
ya está bien de que nos traten
y nos manejen como a borregos.

Guillermo del Valle y Jesús Rivera
‘Un Cádiz de maravilla’ – 2017

Por las entrañitas – Un sueño hecho tango

Y la letra que hoy destacamos de la sesión de ayer no es otra que el tango con el que la Peña Salle Viña volvía a sacar coros para el carnaval, en este caso en la categoría de juvenil. Ojalá que este coro sea el primero de muchos y que la Viña vuelva a brillar como en sus mejores tiempos. Desde aquí agradecemos a su autor de letra Jesús García que nos haya facilitado la misma.

Por las entrañitas de mi Caleta
al cobijo de mi Puente Canal
buscando la esencia de aquellas pieras
como aquel que sale pa mariscar…
Cerca de mi paraíso
buscaba en las posas una melodía pa enamorarte…
y en la fragua de Paco al mismo Vulcano le oí marcar
con su yunque los tiempos “tiriti, titirititrán”,
y sonó el compás celestial,
tango más viñero que el Canal…
Sonó
pentagrama de sal,
la clave de sol,
del bello sol caletero.
El matiz que me da
la barquilla al bailar
al compás de tu mar.
Variaciones de las mareas, notas viñeras
Orfeo fue a ver a Momo a ese rincón;
y es que el Re se vuelve las redes de las barquillas,
que se une el Conservatorio y el mostrador…
el arte de Beethoven y ese pellizco de Cañamaque.
Perdona la osadía, pero aquí está mi tango de sal
para que mi Viña cumpla de nuevo otra eternidad.

Isaác Lavi, Jesús García, Roberto Aparicio y José Luis Aparicio
‘Un sueño hecho tango’ – 2017

Con más miedo que vergüenza – ‘La fábrica de humo’

El coro de Martínez Mora llegaba este año bajo el nombre de ‘La fábrica de humo’, en esta ocasión se quedaba en la fase de cuartos de final. Les dejamos con un tango.

Con más miedo que vergüenza
aquellos que nos gobiernan
quebrantan nuestros derechos
pretendiendo amordazar
y van pariendo las leyes
como la puta más falsa
cubriéndose las espaldas
mientras en sus manos esté legislar.
Echa más carbón
sobre aquel al que solo queda
salir a la lucha pidiendo su pan,
mete más presión al cuché
que la gastada caldera
de quien pide justicia
y así la harán estallar.
Luego van a hacer al gallego
que cuarenta años nos tuvo con miedo
y la boca cerrá.
Yo no sé qué se han creío
pa hacer de nuestro congreso
un palacio de cristal
donde no le falta nada
y a manos llenas nos mandan
teniendo la desvergüenza
de querer recriminar.
Las voces de un pueblo herío
que le quitan el derecho
de poderle protestar.
Haciéndonos sus borregos
y así detrás del silencio
la corrupción ocultar.
Seguid dictando leyes que nos toquen los cojones
que aquí canta el pueblo
y no va a callarnos nunca las voces
nunca las voces.

Francisco Martínez Mora
‘La fábrica de humo’ – 2015

(Es probable que la letra contenga algún error de transcripción, si encuentra alguno, háganoslo saber y lo corregiremos. Gracias)